élénacréations

loisirs créatifs et passions d'une ado

posté le 09-04-2016 à 21:52:56

Pinocchio

Ce classique de la littérature juvénile est un petit Toscan, né de l'imagination de l'écrivain florentin Carlo Lorenzini, dit Collodi (1826-1890).

Source: GEO GUIDE SELECTION Florence et la Toscane Edition Spéciale 2007

Tags: #italie
 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 

1. Mr-He  le 10-04-2016 à 01:49:20  (site)

c'est toi sur la photo ?
fort beau billet

2. sambapati  le 10-04-2016 à 02:33:36  (site)

Un beau bonjour en passant ! Bon Dimanche !
musicalementd

3. MarioMusique  le 10-04-2016 à 06:09:58  (site)

Eh oui : c'est toi, qui l'on voit ? Hmmm ?

4. elena13  le 10-04-2016 à 22:31:40  (site)

Merci pour vos commentaires !!!
Non, c'est n'est pas moi sur la photo, c'est ma petite sœur anna56 et c'est moi qui a filmée les deux vidéos !!!

Premier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
 
 
 
posté le 09-04-2016 à 21:41:27

Au restaurant (al ristorante)

Buonasera a tutti ! (Bonsoir à tous !)

Ce soir, je vais vous apprendre quelques mots et  phrases en italien avec la traduction française.

_Les degrés de cuisson de la viande:

ben cotta (bien cuite), a puntino (à point), al sangue (saignante)

_Les phrases/ Expressions indispensables:

Ho fame ! (j'ai faim!)

Ho sete ! (j'ai soif!)

Sto morendo di fame ! (je meurs de faim !)

Dove possiamo mangiare ? (Où pouvons-nous manger ?)

Un tavolo per due (Une table pour deux personnes)

Possiamo vedere il menù ? (Pourrions-nous voir la carte ?)

Quali sono i piatti tipici locali ? (Quels sont les plats typiques de la région ?)

Che cosa prendete ? (Qu'est-ce que vous prenez ?)

Avete un menù vegetariano? (Avez-vous un menu végétarien ?)

Avete un menù per bambini ? (Avez-vous un menu enfants ?)

Qual è il piatto del giorno ? (Quel est le plat du jour ?)

Prendo un primo e un secondo (Je vais prendre une entrée et un plat)

Una bottiglia di acqua minerale, per favore. (Une bouteille d'eau minérale, s'il vous plaît)

Buon appetito ! (Bon appétit !)

Salute ! (Santé !)

Ho chiesto due caffè. (J'ai commandé deux cafés)

Il conto, grazie ! (l'addition s'il vous plaît !)

Tenga il resto (Gardez la monnaie)

Dov'è il bagno ? (Où sont les toilettes ?)

 

à table !

Un repas traditionnel se compose de: l'antipasto, l'entrée (charcuterie, légumes marinés dans de l'huile, crudités, fruits de mer); il primo (pâtes, risotto, lasagnes ou soupe), il secondo, le "plat principal" (viande, poisson, etc.) avec son contorno, l'accompagnement. On termine par il dolce (le dessert), il caffè (le café) et l'amaro (le digestif).

 

 

 

Arrivederci e a domani !!! (au revoir et à demain !!!)

 

 

 

 

 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 

1. sambapati  le 10-04-2016 à 02:36:44  (site)

Arrivederci e a domani !!! (au revoir et à demain !!!) à toi également...
musicalementd
P.S. Tes cours d'Italien sont très intéressants !

Premier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
 
 
 
posté le 04-04-2016 à 21:12:20

La frutta (les fruits)

Buongiorno a tutti ! (Bonjour à tous !)

Aujourd'hui, je vais vous apprendre quelques mots sur les fruits (la frutta) en Italien.

la mela (la pomme)

la pera (la poire)

la pesca (la pêche)

l'albicocca (l'abricot)

la banana (la banane)

le arance (les oranges)

 

i limoni (les citrons)

 

la pescanoce (la nectarine), la nettarina (le brugnon)

 

il melone (le melon)

la susina (la prune)

l'anguria (la pastèque)

le ciliegie (les cerises)

l'uva (le raisin)

i lamponi (les framboises)

i fichi (les figues)

l'ananas (l'ananas)

le fragole (les fraises)

 

Source: L'ITALIEN dans votre poche édition LES MINI LAROUSSE (dictionnaire de poche)

Ciao, Ciao !!!

 

 

 

 

 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 

1. Mr-He  le 05-04-2016 à 02:32:01  (site)

Bonjour elena
merci pour le cours
moi pour demandé un oeuf j'avais dit un raison
Je te souhaite un très bon mardi
Avec amitié
René

2. Mr-He  le 05-04-2016 à 02:32:19  (site)

oups raisin

3. sambapati  le 05-04-2016 à 03:52:00  (site)

Merci pour ce partage très intéressant encore une fois. Bonne journée demain.
musicalementd

4. laboce28  le 05-04-2016 à 16:45:46  (site)

bonsoir je passe te souhaiter une bonne soirée et un bon mercredi , bisous anna

5. MarioMusique  le 05-04-2016 à 19:40:07  (site)

Gracias.

6. farfadet  le 08-04-2016 à 00:06:48  (site)

merci pour la leçon italien
bonne nuit
manon est contente de sa photo du jour

7. elena13  le 09-04-2016 à 21:55:40  (site)

Merci pour vos commentaires à vous tous !!!
ça me fait très plaisir !!!

Premier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
 
 
 
posté le 03-04-2016 à 19:13:53

Gli ortaggi (les légumes)

Buongiorno a tutti ! (Bonjour à tous !),

Ce soir, je vais vous apprendre quelques mots sur les légumes (gli ortaggi) en italien.

il pomodoro (la tomate)

 

la carota (la carotte)

 

i fagiolini (les haricots verts)

 

la zucchina (la courgette)

 

il peperone (le poivron)

 

la melanzana (l'aubergine)

 

il cavolo (le chou)

 

il cavolfiore (le chou-fleur)

 

Le patate (les pommes de terre)

 

l'aglio (l'ail)

 

la cipolla (l'oignon)

 

Source: L'ITALIEN dans votre poche édition LES MINI LAROUSSE (dictionnaire de poche)

Arriderci e a domani !!! (au revoir et à demain !!!)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 

1. laboce28  le 03-04-2016 à 19:54:30  (site)

bonsoir merci pour le com et pour mon image , je te souhaite une bonne soirée amitié anna

2. Florencesymphonia  le 04-04-2016 à 11:47:24  (site)

Révérence Elena,
Mon petit coucou pour te souhaiter une agréable semaine.
Gros bisous à toi et calins à Luigi.
Florence

3. sambapati  le 04-04-2016 à 14:48:42  (site)

J'ai encore fait imprimer ton article. Si ça continue comme ça je vais apprendre l'Italien avec toi... Merci du partage et bonne fin de journée.
musicalementd

4. Soline  le 05-04-2016 à 13:13:01  (site)

bonjour Elena
oh c'est chouette comme article et très intéressant
merci pour ta visite mais j'ai cherché la photo du jour et j'ai trouvé (je suis nouvelle et donc, par encore l'habitude)
c'est sympa comme idée, on découvre d'autres blogs
je t'ajoute comme cela je découvrirai ton univers
bonne journée

Premier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
 
 
 
posté le 03-04-2016 à 10:43:49

Alfabeto Italiano (l'Alphabet Italien)

Buongiorno a tutti ! (Bonjour à tous ! )

Aujourd'hui, (c'est spécial Italie) je vais vous apprendre quelques lettres de l'alphabet Italien et comment ça se prononce.

A

B (bi)

C (tchi)

D (di)

E (è)

F (èffé)

G (dji)

H (acca)

I

L (èllé)

M (èmmé)

N (ènné)

O

P (pi)

Q (cou)

R (èrré)

S (èssé)

T (ti)

U (ou)

V (vi/vou)

Z (dzéta)

L'alphabet italien se compose de 21 lettres. Les lettres manquantes (en italien) sont:

J (i lungo)

K (cappa)

X (iksé)

Y (ipsilon)

W (vi/ vu doppio)

Ces lettres sont utilisés pour les mots d'origine étrangères (exemples: Western, Yogurt, Juventus....)

 

Arrivederci e a domani ! (au revoir et à demain !)

 

 


Commentaires

Dernier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 

1. banga  le 03-04-2016 à 13:31:14  (site)

Bonjour c'est très beau bonne fin de dimanche bises.

2. sambapati  le 03-04-2016 à 14:21:21  (site)

J'ai imprimer le tout afin de garder à portée de main... Merci du partage et bonne fin de journée.
musicalementd

Premier commentaire    Commentaires terminés   Fermer les commentaires
 
 
 
 
 

Ajouter un commentaire

Pseudo : Réserve ton pseudo ici
Email :
Site :
Commentaire :

Smileys

 
 
 
Rappel article