VEF Blog

Au restaurant (al ristorante)

Buonasera a tutti ! (Bonsoir à tous !)

Ce soir, je vais vous apprendre quelques mots et  phrases en italien avec la traduction française.

_Les degrés de cuisson de la viande:

ben cotta (bien cuite), a puntino (à point), al sangue (saignante)

_Les phrases/ Expressions indispensables:

Ho fame ! (j'ai faim!)

Ho sete ! (j'ai soif!)

Sto morendo di fame ! (je meurs de faim !)

Dove possiamo mangiare ? (Où pouvons-nous manger ?)

Un tavolo per due (Une table pour deux personnes)

Possiamo vedere il menù ? (Pourrions-nous voir la carte ?)

Quali sono i piatti tipici locali ? (Quels sont les plats typiques de la région ?)

Che cosa prendete ? (Qu'est-ce que vous prenez ?)

Avete un menù vegetariano? (Avez-vous un menu végétarien ?)

Avete un menù per bambini ? (Avez-vous un menu enfants ?)

Qual è il piatto del giorno ? (Quel est le plat du jour ?)

Prendo un primo e un secondo (Je vais prendre une entrée et un plat)

Una bottiglia di acqua minerale, per favore. (Une bouteille d'eau minérale, s'il vous plaît)

Buon appetito ! (Bon appétit !)

Salute ! (Santé !)

Ho chiesto due caffè. (J'ai commandé deux cafés)

Il conto, grazie ! (l'addition s'il vous plaît !)

Tenga il resto (Gardez la monnaie)

Dov'è il bagno ? (Où sont les toilettes ?)

à table !

Un repas traditionnel se compose de: l'antipasto, l'entrée (charcuterie, légumes marinés dans de l'huile, crudités, fruits de mer); il primo (pâtes, risotto, lasagnes ou soupe), il secondo, le "plat principal" (viande, poisson, etc.) avec son contorno, l'accompagnement. On termine par il dolce (le dessert), il caffè (le café) et l'amaro (le digestif).

Arrivederci e a domani !!! (au revoir et à demain !!!)