élénacréations

Au pied de l'escalier, vous pouvez admirer la splendide fontaine de Pietro Bernini, appelée la Barcaccia, "la barcasse".

Le thème de l'oeuvre s'inspire de l'inondation de 1598: celle-ci fut si importante que les barques pouvaient arriver jusqu'à l'endroit où s'élève aujourd'hui la fontaine. Cette dernière fut commandée à l'artiste par le pape Urbain VIII en 1627. 

Source: [ Roma ti aspetta LES FONTAINES (traduction française de la brochure)

Buonasera a tutti ! (Bonsoir à tous !)

Ce soir, je vais vous faire un petit cours d'italien sur les boissons et les cafés.

_Le bevande (les boissons)

l'acqua liscia/ frizzante (l'eau plate/ gazeuse)

il succo di pera (le jus de poire)

la limonata (la limonade)

la birra scura/ chiara / rossa (la bière brune/ blonde / rousse)*

il vino bianco / rosso / rosato (le vin blanc / rouge/ rosé)*

lo spumante (le mousseux)*

i superalcolici (les alcools)*

il liquore (la liqueur)*

l'amaro (le digestif)*

la grappa (l'eau de vie)

* l'abus d'alcool est dangeureux pour la santé, à consommer avec modération.

_il caffè (le café)

l'espresso (le café serré)

il caffè corretto (le café arrosé)

il macchiato caldo (le café noisette avec du lait chaud)

il macchiato freddo (le café noisette avec du lait froid)

il cappuccino (le cappucino)

la cioccolata calda (le chocolat chaud)

Arrivederci e a domani ! (au revoir et à demain !)

En revenant vers Via del Tritone, on ne peut pas faire étape à la fontaine que le film La Dolce Vita a fait pénétrer dans une sorte d'imaginaire collectif hors du temps: la Fontaine de Trévi.

Hommage monumental à l'Acqua Vergine, "l'eau vierge" acheminée jusqu'à Rome à travers l'aqueduc réalisé par Agrippa en 19 av. J.-C.

Cette fontaine a été plusieurs fois remodelée et remplacée au cours des siècles.

Elle suscite un effet de surprise et d'émerveillement du fait de sa structure imposante, qui semble "remplir" la petite place tout entière.

Une fois ici, vous ne pouvez pas vous dérober à la coutume consistant à lancer dans l'eau, le dos à la fontaine, une pièce de monnaie.

Grâce à ce geste, vous vous garantisez de revenir un jour à Rome !

Source: [ Roma ti aspetta: LES FONTAINES (traduction française de la brochure)

Buongiorno a tutti !!! (Bonjour à tous !!!)

Aujourd'hui, je vais vous présenter les fromages italien (avec la traduction française).

la mozzarella (la mozzarella)

il grana (le parmesan)

la ricotta (la ricotta)

il pecorino (le fromage au lait de brebis)

il gorgonzola (la gorgonzola)

il mascarpone (le mascarpone)

(ces photos ont été prises au grand marché à Florence, "Firenze" en italien, en Italie; sauf la photo du parmesan n°2 prise au restaurant italien)

Source: L'ITALIEN dans votre poche édition LES MINI LAROUSSE

Si vous venez dans la capitale pour la première fois, vous ne pouvez manquer de rendre visite au "maître de maison", le Colisée (Colosseo en italien).

L'immense structure de travertin, qui pouvait accueillir jusqu'à 50 000 spectateurs, comportait un anneau extérieur mesurant presque 50 mètres de hauteur et 527 mètres de circonférence.

Appelé à l'origine amphithéâtre Flavien, il ne prit son nom actuel que vers le VI-VII e siècle ap. J.-C., probablement en raison d'une imposante statue de Néron en bronze s'inspirant du colosse de Rhodes, située à proximité.

Le Colisée est considéré depuis toujours comme indestructible: le peuple romain est en effet convaincu que "tant que le Colisée existera, Rome existera aussi."

Il fut inauguré en 80 ap. J.-C. par l'empereur Titus, aux cours de festivités grandioses qui s'étendirent sur trois mois et au cours desquelles périrent quelques 20 000 personnes et 9 000 animaux.

Source: [Roma ti aspetta CIRQUES et THEATRES (brochure traduit en français)